Publié : 9 mai 2014
Format PDF Enregistrer au format PDF

Les journées des franco-allemands

Mercredi 7 mai : Nous voilà arrivés à notre...

Vendredi 9 mai : Retour ligne automatique
Hallo an die Eltern ! Bonjour aux parents !

Matinée passée à la gesamtschule. Les élèves français découvrent le fonctionnement des cours, l’organisation d’une journée scolaire, les différentes matières enseignées. Le cours dure 45 minutes. Les interclasses 10 minutes. Les jeunes allemands sortent leur petite boite de couleur et grignotent leur saucisse ou leur carotte dès la première pause.Retour ligne automatique
Nous nous retrouvons à 9h45 pour débuter nos activités communes : Les élèves allemand et français se concertent par groupes et repensent la chanson "Aux Champs Élysées", chanson que nous avions tous chantés dans le car au retour de notre excursion à Paris. Cette fois-ci, les élèves réécrivent de nouvelles strophes. Les Français rédigent en allemand et les Allemands en français. Le début de cette activité est laborieuse mais ils y arrivent...D’autres élèves réfléchissent à une petite mise en scène pour accompagner les nouvelles paroles. La production finale sera présentée lundi après-midi au moment de notre fête d’adieu.Retour ligne automatique
Nous nous séparons à 12h30 et chacun rentre chez soi. Ce soir, un bowling pour certaines familles. Demain, c’est le week-end et la présidente des parents d’élèves de la Gesamtschule a déjà organisé pour la majorité des correspondants une sortie à Fantasialand, parc d’attraction non loin de Bonn. Tous s’en réjouissent d’avance. En espérant qu’il ne fasse pas trop mauvais...

Schönes Wochenende an Euch alle ! Bon week-end à vous tous !

Mme Gondouin

Jeudi 8 mai : Journée pluvieuse mais nous sommes passés entre les gouttes. Après un petit accueil dans l’Oasis (aire de repos) de la Gesamtschule, nous prenons tous ensemble, les élèves français et allemands, le car pour Cologne. Arrivés à la gare centrale de Cologne, nous découvrons la silhouette imposante de la Cathédrale de style gothique tardif. Nous immortalisons notre rencontre franco-allemande avec une photo sur les marches, les cheveux dans le vent. Nous débutons la journée avec l’ascension de la tour principale de l’édifice : 533 marches qui ne seront pas gravies par tous ! Quelques élèves s’arrêteront au pied du dernier escalier en métal. Le panorama sur Cologne et la vallée du Rhin est édifiant. Pour la plupart des élèves, cette ascension est bien la première et peut être pas la dernière./]

Nous redescendons progressivement, les jambes de certains tremblent, les autres ont déjà une petite faim.
Notre matinée se poursuit avec une promenade dans la vieille ville : Les petites ruelles pavées, les façades colorées des anciennes bâtisses, les bars à bières, les salons de thé ne nous laissent pas indifférents. Tout est charmant.
Enfin, vue sur le Rhin : décidément, nous ne le quittons pas. Nous longeons la rive gauche pour aller au musée du Sport et des Jeux olympiques. Les deux groupes reçoivent une visite guidée dans leur langue respective et s’adonnent à des exercices sportifs : vélo, gymnastique, athlétisme, boxe dans un ring.. et pour terminer une rencontre de football encadrée sur le toit du musée !
La matinée se termine à 13h30 après avoir mangé ses petits pains noirs. Nous invitons les élèves à se diriger vers le centre ville où ils ont 1h15 de quartier libre. Les uns se précipitent dans les boutiques de souvenirs, les autres flânent et grignotent du chocolat et encore des bonbons Haribo.
Notre rendez vous est fixe à 15h00. Certains ont eu l’autorisation de leurs parents de rester à Cologne, les autres reviennent avec nous en car.
La journée est terminée. Demain, nous allons tous en cours les deux premières heures puis avons des activités communes.
Schönen Abend ! Bonne soirée !

Mercredi 7 mai : Nous voilà arrivés à notre troisième journée en Allemagne : temps nuageux avec quelques gouttes ce matin. Nous nous rendons en bus au centre ville de Bonn ou les élevés repartis en groupes de 4 débutent le rallye pédestre. Ils découvrent cette charmante ville provinciale qui a eu le plaisir de connaître un illustre compositeur de musique, Beethoven, et qui fut, il y a un temps, la capitale de la République Fédérale de l’Allemagne. Le rallye dure plus de deux heures et s’achève par un peu de shopping. Les mains chargées de sacs de la maison Haribo, les bouches mastiquent avec gourmandise les petits oursons de toutes les couleurs et les sandwichs de pain noir au fromage et à la charcuterie...Retour ligne automatique
Nous terminons notre repas sur les marches de l’hôtel de ville de Bonn puis nous nous dirigeons vers la rive du Rhin pour une promenade d’une heure. Nous admirons, sous une éclaircie, les sept montagnes du sud-est de Bonn, et les nombreuses péniches qui descendent le fleuve. Une petite halte devant l’ancien parlement de la RFA (Bundestag), puis nous poursuivons notre promenade en direction de la Haus der Geschichte : la Maison de l’Histoire de l’Allemagne où nous attendent les guides conférenciers. Nous formons deux groupes pour la visite. Nous prenons connaissance de cette histoire de l’Allemagne à l’Année zéro où le pays se releva de ses cendres en 1945. La Guerre froide et la société de l’époque, la vie quotidienne, la jeunesse, les mouvements politiques etc..., nous en apprenons beaucoup !Retour ligne automatique
La visite s’achève à 16h et nous prenons tous ensemble le bus qui nous ramène à la gesamtschule de Bornheim.Retour ligne automatique
Les élevés sont heureux, fatigués mais souriant.....Retour ligne automatique
Gute Nacht ! Demain, Cologne et sa cathédrale nous accueillent...

Mardi 6 mai : 8h à l’entrée de l’établissement. Les élèves échangent sur leur soirée passée en famille : le repas du soir programmé à 18h pour les uns, 17h30, 19h30 pour les autres. Ils s’approprient de nouvelles habitudes qui en bousculent d’autres. Ils nous font part de leurs impressions sur les logements de leur famille d’accueil, l’aisance et la maitrise de la langue française pour certaines ou de l’anglais pour d’autres. Tous sont accueillis par la gentillesse et générosité. On s’exprime comme on peut pour se faire comprendre : c’est la valse des langues, des gestes, des rires et des sourires.Retour ligne automatique
Le chef d’établissement Monsieur Becker nous accueille chaleureusement en bredouillant quelques phrases en français, nous relatant ses vacances biannuelles en France : la cote Atlantique, le vin , la gastronomie française le séduisent. La France reste son pays préféré. Il évoque l’importance des échanges franco-allemands dans notre Europe actuelle. Le tandem France Allemagne reste un modèle de réconciliation et de pacification.

Les élèves se repartissent en groupes et suivent leurs correspondants qui leur font une visite guidée de la Gesamtschule. Ils découvrent l’espace de cet établissement qui regroupe les classes allant du CM2 à la classe de terminale.Retour ligne automatique
A 9h00, nous nous dirigeons vers le gymnase ou nous sommes accueillis par deux professeurs de sport : la balle aux prisonniers ainsi qu’une autre variante nous est proposée. Tous s’adonnent à cette activité qui amuse aussi bien les garçons que les filles. Nous nous approprions les règles du jeu en jouant sur le terrain. La matinée se termine par deux matchs de football mixtes.Retour ligne automatique
A 12h30, les groupes se séparent et se dirigent vers le bus ou les parents qui attendent les élèves. Le repas se fait à la maison : certains se dirigent vers Bonn pour y passer quelques heures, d’autres à la maison. La pluie se fait sentir et les pas s’accélèrent sur le pavé.Retour ligne automatique
Demain est un autre jour : gute Nacht und schlaft schön ! Bonne nuit et dormez bien !

Lundi 5 mai : le soleil nous a accompagné pendant tout le voyage : arrivée a 17:00.

Lundi 5 mai : le soleil nous a accompagné pendant tout le voyage : arrivée a 17:00.Mme Gondouin